Partial InventoryBROWSER

Material and spiritual life: influence in both directions

connection between material and spiritual worlds

60 selections · 57 reading entries · Current subject view ↗

Editorial introduction

Sound is nothing but trembling air, ‘Abdu’l-Bahá observes, and yet a single melody can lift the spirit, stir it to sorrow, or rouse it to action. From that small marvel opens a whole vision of the world: the material is not sealed off from the spiritual but answers it at every point, the way the eye sees and the heart is moved. Fresh air and fragrant scenery lighten the soul; verses chanted alone in a room spread their fragrance to distant hearts; a House of Worship built of stone quickens the spirit of the whole world. The current runs the other way too, as inward purpose takes shape in deeds, and the earth becomes a workshop where character is refined and moulded. Aristotle, reflecting on rhythm and melody, also found that music can shape feeling and form character [1]. Such insight is a doorway. It leads toward music and singing as a gift to the soul, toward the subtle bond between soul and body, and toward those connections of the heart that distance, and even death, cannot sever.

Selected passages

Back to subjectQuestions for reflection ↓Preparing fonts…
01

It is even as a voice wondrously sweet, or a melody played: although sounds are but vibrations in the air which affect the ear's auditory nerve, and these vibrations are but chance phenomena carried along through the air, even so, see how they move the heart. A wondrous melody is wings for the spirit, and maketh the soul to tremble for joy.

(‘Abdu’l-Bahá, Lawh-i-Tanzih va Taqdis (=Lawh-i-Dukhan), 1906-Dec-11, to Baha'is of the world -- AB00109)
02

In short: melodies, though they are material, are connected with the spiritual, therefore, they produce a great effect. A certain kind of melody makes the spirit happy, another kind makes it sad, another excites it to action.

… The meaning is that melody causes whatever feeling is in the heart to increase.

(‘Abdu’l-Bahá, Words to Mary Lucas and other pilgrims, spoken on 1905-Jan-30 -- ABU0474)
03

For instance, the eye sees and the heart is affected. The ear hears and the spirit is influenced. The heart finds peace, the thoughts expand and all the members of the body experience a state of well-being. What a connection and relationship this is! And if such relationships, such spiritual influences and effects are found among the various members of the body of man, which is only one particular being among many, then there must assuredly exist both spiritual and material relationships among the countless universal beings.

(‘Abdu’l-Bahá, Chapter 69, The Influence of the Stars and the Interconnectedness of All Things, 1905-Jan-30 -- AB00475)
04

Some material things have a spiritual effect. The spoken words cause a vibration which produces an effect upon the ear. This is material, but the effect is spiritual--that is, the spirit of man feels the effect-- either of gladness or sadness.

(‘Abdu’l-Bahá, Words to Helen Goodall and Ella Cooper spoken in Jan. 1908 -- ABU3428)
05

Although music or an ordinary pleasing voice is of the physical realm, yet it has an effect upon the spirit. In the same manner, freshness and purity of the air, the atmosphere, the scenery and sweet fragrances impart joy, spirituality and comfort to the heart. Even though these are physical phenomena they have a great spiritual influence.

(‘Abdu’l-Bahá, Words to some musicians, spoken on 1912-Aug-13 -- ABU2860)
06

Divine music exhilarates the Spirit while earthly music has an effect over the body. Divine music belong to the Kingdom of God; earthly music is of this mundane world.

(‘Abdu’l-Bahá, Words spoken on 1912-Dec-23 in London -- ABU3104)
07

Whoso reciteth, in the privacy of his chamber, the verses revealed by God, the scattering angels of the Almighty shall scatter abroad the fragrance of the words uttered by his mouth, and shall cause the heart of every righteous man to throb. Though he may, at first, remain unaware of its effect, yet the virtue of the grace vouchsafed unto him must needs sooner or later exercise its influence upon his soul.

(Bahá’u’lláh, Suriy-i-Ism, to Mulla Sadiq Khurasani -- BH00994)
08

Upon the canvas of creation with the brush of their deeds and [lives] and actions, they paint immortal pictures which cannot be found in any Art Museum of Europe and America but you find these masterpieces of these spiritual Artists in the hearts.

(‘Abdu’l-Bahá, Words to a painter, spoken at Hotel Marquardt on 1913-Apr-03 -- ABU2866)
09

Although the pages of a book know nothing of the words and the meanings traced upon them, even so, because of their connection with these words, friends pass them reverently from hand to hand. This connection, furthermore, is purest bounty.

(‘Abdu’l-Bahá, 1904-Feb-08, to Edwin C Anderson -- AB02947)
10

Some material things have spiritual effect, and the Mashrak-el-Azkar is a material thing that will have great effect upon the spirits of the people. Not only does the building of the Mashrak-el-Azkar have an effect upon those who build it, but upon the whole world.

(‘Abdu’l-Bahá, Words to Helen Goodall and Ella Cooper spoken in Jan. 1908 -- ABU2684)
11

Know ye that when this Temple of God shall be built in Chicago it will be to the spiritual body of the world what the inrush of the spirit is to the physical body of man, quickening it to its utmost parts and infusing a New Light and Power.

(‘Abdu’l-Bahá -- ABU1892)
12

[The people] would prostrate themselves before the stones upon which the apostles had sat, and this is due to their connection with God and from the power of the persistence of their reality, such that even their sitting upon a stone has this effect.

(‘Abdu’l-Bahá, Words spoken on 1915-Jul-21 in Haifa -- ABU3310)
13

The worlds of God are in perfect harmony and correspondence one with another. Each world in this limitless universe is, as it were, a mirror reflecting the history and nature of all the rest. The physical universe is, likewise, in perfect correspondence with the spiritual or divine realm. The world of matter is an outer expression or facsimile of the inner kingdom of spirit. The world of minds corresponds with the world of hearts.

(‘Abdu’l-Bahá, Public address given on 1912-Aug-18 -- ABU0049)
14

You have asked how we can harmonize scientific theories ["philosophical ideas"; afkar-i-faylasufi] with the ideas of religion [afkar-i-diyanati]. Know that this material world is the mirror of the Kingdom, and each of these worlds is in complete correspondence with the other. The correct theories of this world which are the result of sound scientific thinking are in agreement with the divine verses without the slightest divergence between them, for the truth of all things is laid away in the treasuries of the Kingdom.

(‘Abdu’l-Bahá, 1908-Apr-04, to Georgine D'ange D'astre -- AB00457)
15

This material world has an outward appearance, as it has also an inner reality. All created things are interlinked in a chain leading to spirituality and ultimately ending in abstract realities.

(‘Abdu’l-Bahá, Words to Mrs Parsons, spoken at Parsons home on 1912-Apr-28 -- ABU2460)
16

Consider this, that a single world amongst those worlds is the spiritual world of man. Although it is hidden and concealed from the outward eye, yet to those possessed of inner vision, its presence and existence, its signs and traces, its effects and attributes, its power and influence, are as manifest, clear, and real as the sun.

(‘Abdu’l-Bahá -- AB03491)
17

"He didn't understand You the other day, my Lord. He thinks that You teach asceticism, that the spirit and the flesh are two separate things."

"That is not what I said," the Master replied. "I said that the spiritual man and the materialist were two different beings. The spirit is in the flesh."

(‘Abdu’l-Bahá, Words to Juliet Thompson, spoken on 1912-Jun-15 -- ABU3454)
18

The limited is ever in need of the unlimited. The material must be correlated with the spiritual. The material may be likened to the body, but divine virtues are the breathings of the Holy Spirit itself.

(‘Abdu’l-Bahá, Public address given at 309 W 78th St on 1912-Jun-16 -- ABU1034)
19

The human body is in need of material force, but the spirit has need of the Holy Spirit.

(‘Abdu’l-Bahá -- ABU3086)
20

In brief, I have explained every proof and made clear every evidence that in the human world there is a spiritual power, there is an active spirit, and by this man is distinguished from that which is below man. Man shares with all beings in all degrees, but through the gift of spirit he is distinguished from all creation. This spirit is a breath of the divine breaths and a ray from the Sun of Reality.

(‘Abdu’l-Bahá, Words spoken at Parsons home in Dublin, 1912-Aug-15 -- ABU0240)
21

But the life of the soul is life. It is a life whereby the human world is illumined, and which distinguishes man from the animal. It is a life which is imperishable and everlasting; it is the very radiance of the grace of God. The spiritual life of man is the cause of attaining eternal glory; the spiritual life of man is the cause of drawing near to God; the spiritual life of man is the cause of gaining admittance into the Kingdom of God; the spiritual life of man is the cause of obtaining universal virtues; the spiritual life of man is the cause of shedding illumination upon the world of humanity.

(‘Abdu’l-Bahá, Words spoken at 309 W 78th St in New York, 1912-Jul-07 -- ABU0182)
22

Take another example: (Here Abdul Baha moved his fingers) These members of man move through the power of the spirit. If there were no spirit, no members could move. When all those members are perfect, the movements are in order. The spirit causes this orderly motion. But if an illness affects the hand the movement is impaired. For instance, he wishes to move the fingers to one side, but they go to the other, owing to paralysis. Whether the movement be normal or abnormal, both are from the spirit.

(‘Abdu’l-Bahá, Words to Fugeta, et al, spoken on 1919-Dec-31 -- ABU0261)
23

Still, there is no doubt the body and the mind act and react, the one on the other, and the mind can greatly aid and modify even the ills that are purely of a physical and outside origin."

(‘Abdu’l-Bahá, Words spoken ca. Sep. 1911 in London -- ABU2421)
24

The powers of the sympathetic nerve are neither entirely physical nor spiritual, but are between the two systems. The nerve is connected with both. Its phenomena shall be perfect when its spiritual and physical relations are normal.

When the material world and the divine world are well co-related, when the hearts become heavenly and the aspirations grow pure and divine, perfect connection shall take place. Then shall this power produce a perfect manifestation. Physical and spiritual diseases will then receive absolute healing.

(‘Abdu’l-Bahá, 1915 or <, to Dr Edwin Hartley Pratt -- AB09100)
25

'Abdu'l-Baha: "No it is not a physical condition, but spiritual, a very high one which is so intense it reaches the nerves and these react upon the body. When one is spiritually developed, the body responds to spiritual conditions or emotions."

(‘Abdu’l-Bahá, Words to Waite, Harrison et al, spoken on 1909-Oct-12 -- ABU3376)
26

...the more the physical body improves the more it is capable of making spiritual progress.

(‘Abdu’l-Bahá -- ABU3773)

The available source contains an omission or incomplete wording; sentence boundaries need review.

27

Man's happiness has its source in the heart, not in the body. When his heart is glad, a man is happy, though in prison. When his heart is sad, he can not be happy, though in a paradise.

(‘Abdu’l-Bahá, Words to Myron Phelps and Madame Canavarro in Dec. 1902 -- ABU1280)
28

There are two kinds of order, temporal and spiritual; political and divine - and both are necessary and complementary. The political order illumines the world, while the divine order transforms hearts into a rose garden. The former maintains control and discipline over bodies, while the latter serves to protect, preserve and quicken spirits.

(‘Abdu’l-Bahá, 1900 or <, to Jinab Nun Za -- AB05320)
29

In the western world material civilization has attained the highest point of development, but divine civilization was founded in the land of the East. The East must acquire material civilization from the West, and the West must receive spiritual civilization from the East.

(‘Abdu’l-Bahá, Public address given in Church of the Ascension on 1912-Jun-02 -- ABU0006)
30

If these material tendencies are in such need of reformation, how much greater the need in the world of the human spirit, the world of human thought, perception, virtues and bounties!

(‘Abdu’l-Bahá, Public address given at New Thought Forum on 1912-Aug-25 -- ABU0079)
31

Yet man must ever remember the earth plane is a workshop, not an art gallery for the exhibits of powers. This is not the plane of perfection, but earth is the crucible for refining and moulding character.

(‘Abdu’l-Bahá -- ABU2410)
32

You will establish a connection between the divine realm and the material world, and become an intermediary between the realm of place and placelessness.

(‘Abdu’l-Bahá, 1893-Jan-24, to Mirza Ali Khan -- AB03747)
33

Now, this nearness is not confined to earthly regions - rather, the possible has drawn near to the impossible, the lowest center has drawn close to the Supreme Concourse, and connections have been established between the world of dust and the sacred realm. One end of the wire is fixed at the center of transmission and the other end in the Kingdom of the All-Forgiving Lord.

(‘Abdu’l-Bahá -- AB04679)
34

The Sun of Truth, the Most Great Luminary, the Most Luminous Orb, the Dawn of Guidance rose and shone forth from the dayspring of hopes of the kings of the realm of knowledge. From the intensity of its radiating rays, the inner and outer worlds, the realm of bodies and spirits, and the kingdom of truth and metaphor were brought to excitement and tumult.

(‘Abdu’l-Bahá, to Jinab-i-Siyyid -- AB03121)
35

In whatever time and place it may have risen, time and place have authority in the physical world, not the divine realm. Especially time, which is relative - the world of existence is eternal, meaning one day without beginning or end. These times are relative to the motions and rising and setting of celestial bodies. Day and month and year have reality but do not exist - that is, year and month and days are fixed but do not exist, like directions such as east and west and south and north which are fixed but do not exist.

(‘Abdu’l-Bahá, 1909-Dec-08, to Shahriyar Ardishir Rahmatabadi -- AB01846)
36

Time with us is measured by the sun. When there is no more sunrise, and no more sunset, that kind of time does not exist for man.

(‘Abdu’l-Bahá, Words spoken in Sep. 1911 in London -- ABU0975)
37

Moreover you have asked about the link [barzakh] between the material world and the spiritual world. You have stated that since there was a link between the mineral and the vegetable kingdoms and one between the vegetable and animal kingdoms, such a link may also exist between the material and the spiritual worlds after ascension. Know thou of a certainty that the soul is exalted above time and place and that the intervening link is also spiritual by nature, wholly detached from the contingent world.

(‘Abdu’l-Bahá, to Nur Muhammad Khan (Kirman) -- AB11857)
38

The Merciful God - the world of dust is narrow and dark, while the radiant world is vast and near.

(‘Abdu’l-Bahá, 1893 ca., to Jahanbakhsh -- AB10477)
39

Hence the inferior degree is entirely out of touch with the superior degree, but the upper can look down upon the lower and help it. that is why while we are living in this world we are not informed of the existence of the Spiritual world but the dwellers of the Spiritual world know about us and can assist and help us.

(‘Abdu’l-Bahá, Words spoken on 1913-Aug-24 in Ramleh -- ABU1154)
40

Of course, they can see us and know everything we are doing, for that is the world of real sight and sense.

(‘Abdu’l-Bahá, Words to Madam J, spoken on 1904-Apr-15 -- ABU3490)
41

To this he replied: "They see all as it affects the spirit. A great joy, a great sorrow, a sin, or a good deed: as these things darken or cloud the soul, or cause it to rise into greater light, so they see every earth event that touches you for good or ill, reflected in your soul.

(‘Abdu’l-Bahá, Words spoken ca. Sep. 1911 in London -- ABU3249)
42

There is no doubt that the forces of the higher worlds interplay with the forces of this plane. The heart of man is open to inspiration; this is spiritual communication.

(‘Abdu’l-Bahá, The Progress of the Soul: Words spoken ca. 1912-Dec-26 in London -- ABU1482)
43

Q. Are we not able, through love and faith, to make those on the other side hear of the Cause who had not heard of it while here?

A. Yes, surely sincere prayer always has its effect, and it has a great influence in the other word. We are never cut off from those who are there. The real and genuine influence is not in this world but in that other.

(‘Abdu’l-Bahá, Words to Mary Hanford Ford, spoken on 1911-Oct-18 -- ABU3450)
44

Just in the same way, while in this material world those who know God do not realise the blessings which He has conferred upon them; nor do those who know Him not realise the deficiencies of their state, when they leave the world of men for the spiritual realms, the gifts which God has bestowed upon them will be revealed to those who attain to Him; while the imperfections of those who walk in darkness, whose sight is veiled from God and who are bound down by attachment, will become plain to them also.

(‘Abdu’l-Bahá, Words to Myron Phelps and Madame Canavarro in Dec. 1902 -- ABU0563)
45

I said: The answer to your question is very simple and given in a few words: The body or the flesh was 'sorrowful and very heavy' (Math chap 26th v. 37) because it loathed to be separated from the companionship of such a divine, celestial Spirit and be returned to clay and dust.

(‘Abdu’l-Bahá, Words to the friends, spoken on 1915-May-22 -- ABU1363)
46

O honored Amin! Although the doors are closed and the ways and paths are cut off and the means of correspondence are lacking, yet spiritual connections and heartfelt bonds exist.

(‘Abdu’l-Bahá, 1917-Sep-02, to Abu'l-Hasan-i-Ardikani (Haji Amin) -- AB03985)
47

Though we are distant in the world of dust, yet by virtue of the pure realm we are near, gathered in a single assembly.

(‘Abdu’l-Bahá, 1900 or <, to Muhammad Unis Khalifih (Rangun) -- AB08577)
48

Though we are in the Holy Land and you are in the continent of America, yet the heart connections are firm and strong, for divine oneness has connected us, and in this physical world we are linked with one another, and God willing in the divine world, the realm of the Kingdom, we shall become intimate companions and confidants.

(‘Abdu’l-Bahá, 1916-Apr-14, to Ober, Harlan F et al -- AB07400)
49

O thou who art firm in the Covenant! In this corporeal world, despite the separation of bodies, friends remain friends and intimate with each other. In the eternal world, then, which is the world of divine unity and heavenly oneness, friendship and spiritual intimacy are naturally among the essential requisites of that sanctified world....

(‘Abdu’l-Bahá, 1911-Apr-22, to Muhammad Rida-Khan Nayrizi -- AB09920)

The available source contains an omission or incomplete wording; sentence boundaries need review.

50

It is as if I talk with thee and meet thee; for distance hath no place in the realm of love and affection and the spiritual world dependeth not on physical nearness and remoteness.

(‘Abdu’l-Bahá, to Mukhtar Ganjavi -- AB11016)
51

By this is meant that besides this physical world the Easterner and the Westerner have been on good terms in the spiritual realm, and when they came from the world of the spirits to the physical world(?), fellowship becometh apparent again. But because there was no spiritual fellowship between the two brothers, they escape from each other in the physical world.

(‘Abdu’l-Bahá, to Aqa Abdu'llah son-in-law of Mashhadi Ibrahim Najjar -- AB05930)
52

But beyond this, I want to use the opportunity presented to us by your question, in order to say something to you about the most profound cause of all dissensions:

Do not all the Prophets teach: there are two worlds, a spiritual one - the Malakut-i-Allah - the realm of God - and a material world, the world of nature in the widest meaning. Well, in the physical world, in the realm of the material, the battle for existence - the struggle for a more-or-less bare subsistence - is the dominating undertone of everything.

(‘Abdu’l-Bahá, Words spoken to Miss N. on 27 Jan 1910 -- ABU0069)

The available source contains an omission or incomplete wording; sentence boundaries need review.

53

In this world and the world beyond we Baha'is have but one goal: to live and to work for the Kingdom of God (Malakut-i-Allah). Immortal existence in the beyond is but a continuation of our life and work here, through other means, in other forms, in other surroundings.

(‘Abdu’l-Bahá, Words spoken to Miss St. in Aug 1910 -- ABU3351)

Further quotations · supplied wording and references

54

As this physical frame is the throne of the inner temple, whatever occurs to the former is felt by the latter...

SWB.095

Catalogue reference: BB00001 · passage alignment is approximate; supplied wording retained.

Sentence boundary needs source review; the supplied wording is retained.

55

The effects... for instance by prayers ... all these are to be attributed, not to each individual heavenly body, but to the nature of what is done.

Plotinus, Enn.IV.4.38

Supplied quotation · catalogue passage not verified

Sentence boundary needs source review; the supplied wording is retained.

56

In the body of a man, which is the true divine example or parallel, the spirit, when in ideal control of all the lesser parts of the organism, finds the utmost harmony throughout the whole body -- each part is in perfect reciprocity with the other parts. The commands and impulses of the spirit are obeyed by the body and the body in turn in its actions and functions identifies and determines the expression the spiritual impulses shall take. This is divine unity -- and this law, being universal and found in every created object in the universe, has full application to the universal Baha'i organism made up of believers everywhere, which has been established by the Manifestation of God.

PBA.002, GTT.110, "European Teaching Committee Manual (1948)"

Supplied quotation · catalogue passage not verified

57

We cannot segregate the human heart from the environment outside us and say that once one of these is reformed everything will be improved. Man is organic in the world. His inner life moulds the environment and is itself deeply affected by it. The one acts upon the other and every abiding change in the life of man is the result of these mutual reactions. COC vol1 p84,

Ruhi5.1.15 (17 Feb. 1933 on behalf of Shoghi Effendi)

Supplied quotation · catalogue passage not verified

Sentence boundary needs source review; the supplied wording is retained.

Continue exploring

For thought and discussion

Questions to carry forward

  1. What does the example of music reveal about the relationship between sensation, feeling, and spiritual life?
  2. How can an environment both express inward values and help cultivate them?
  3. Which distinctions are needed when a passage moves from an analogy to a claim about unseen relationships?
  4. How do the selections hold bodily needs together with a life of the spirit?
  5. What does Aristotle’s concern with music and character add to this discussion, and where does its scope differ?
  6. How might a community’s art, places of worship, and everyday surroundings support the qualities it wishes to develop?
About this collection

A new window onto the Bahá'í Writings.

This site offers several different ways of exploring the original texts and translations attributed to the Central Figures of the Bahá'í Faith -- the Báb, Bahá’u’lláh, and ‘Abdu’l-Bahá -- that are accessible in the public domain. It is a personal project and accuracy is not guaranteed; please visit the official website at https://www.bahai.org/library for authenticated texts.

Catalog view

Search by word or phrase (in quotation marks) for a specific text, or use the menu at left to narrow your search by date, recipient, catalog ID, publications, related musical compositions, and more. View a text in the original Arabic/Persian, in English translation, or side by side where available. Authorized translations are displayed in blue, provisional in black.

Volume view

The 29,000+ texts have been arranged in approximate chronological order and provisionally grouped into 192 volumes for a more traditional reading experience. Each volume has its own introduction and is followed by a study guide. The volumes can be read in-browser or downloaded to pdf.

Subject view

Browse by subject by searching for a category in the left-hand panel, or use the knowledge graph in the center panel to navigate to related subjects. The 659 subjects and their relationships are human-generated; the brief subject summaries are AI-generated. Relevant passages touching on each subject -- some human generated and some selected with the help of AI and lightly vetted -- appear below the knowledge graph. These passages can be downloaded to PDF for offline reading.

Study guides

The passages compiled under each subject have been further condensed and re-ordered to facilitate an introductory thematic study of the texts. At the end of each guide is a set of open-ended questions and hyperlinks to adjacent subjects.

About the sources

Texts and metadata are derived from the Partial Inventory project (version 6.01), an open-source, individual initiative not affiliated with Bahá'í institutions. For a summary of documents and presentations about this rapidly evolving project see this page. The project bibliography and key to source codes, with a summary of the source schema and color assignments, can be downloaded here.

To interact with this collection via LLM, see the separate Gemini Notebook instances in English and Persian/Arabic

This is a static collection browser. It has no accounts, does not track or save your activity, and runs entirely on your device.

Project repository ↗